معایب الرجال، نوشته بی بی خانم استرآبادی (۱۲۷۴ ق - ۱۳۰۰ ش) در سال ۱۳۱۲ ق، نشر اول در سال ۱۳۷۱ ش. معایب الرجال رساله ای است که بی بی خانم استرآبادی در پاسخ به تأدیب النسوان – متنی مرد سالارانه و طنزآمیز شامل نصایحی به مردان درباره رفتار با زنان و دخترانشان است – نگاشت. معایب الرجال با بخشی درباره زندگی شخصی بی بی خانم آغاز می شود که زمینه اجتماعی و آموزشی این رساله را فراهم می سازد. رساله معایب الرجال شامل دو بخش است: بخش نخست پاسخی زیرکانه، صریح و خشمگین به تأدیب النسوان (برخی نسخ تحت عنوان تأدیب النساء) است. بخش دوم که خطاب به زنان است (بی بی خانم در این متن از آنها با عنوان “خواهرانم” یاد...
تأدیب النسوان، که در برخی نسخ تحت عنوان تأدیب النساء آمده است. متنی مرد سالارانه و طنزآمیز شامل نصایحی به مردان درباره رفتار با زنان و دخترانشان است. بنا به پژوهش روح انگیز کراچی، نویسنده متن به احتمال بسیار خانلر میرزا احتشام الدوله (وفات: ۱۲۷۸ ق، از پسران فتحعلی شاه) است. بنگرید به: «نویسنده اصلی تأدیب النسوان کیست؟»، تاریخ ادبیات (مجله علمی پژوهشی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی)، ۶۵، ۳ (تابستان ۱۳۸۹): ۱۹۹-۲۰۸. کاتب این نسخه: آسیه دختر حسین حسینی، تاریخ کتابت ۲ شعبان ۱۳۱۳، این نسخه مهر کتابخانه عفت السلطنه (از زنان ناصرالدین شاه و مادر ظل السلطان) را دارد.
Copyright © 2012-14 President and Fellows of Harvard College. All rights reserved.
